SKINCARE
La entrada de hoy va dedicada a tres productos que he estado utilizando en los últimos tres meses y con los que estoy muy contenta. Se trata de tres productos de la línea de cuidado facial de Benefit Cosmetics:
Today's post is dedicated to three products I've been using for the past three months and that I'm very happy. There are three products in the line of facial care Benefit Cosmetics:
- FOAMINGLY CLEAN - FACIAL WASH
En primer lugar de trata de un gel limpiador facial. Se utiliza para limpiar la piel después de haber desmaquillado la zona de los ojos. Es muy suave con la piel, tiene una textura un tanto espumosa, y el olor es olor a limpieza, es maravilloso. Necesitas muy poca cantidad para limpiar todo el rostro. Deja la piel muy fresquita, muy suave y con sensación de limpieza.
First place is a gel cleanser. It is used to clean the skin after makeup removal the eye area. It is very gentle on the skin, it has a somewhat frothy texture, and the smell is clean smell is wonderful. You need very little to clean the entire face. Leaves very fresh, very smooth and clean feeling skin.
Si nos ponemos a comparar... aunque dicen que las comparaciones son odiosas, creo que tiene un doble bastante parecido, es "Cremewash de MAC" Es una espuma limpiadora también, tiene la misma función, el olor también es bastante parecido, la textura cremosa y la sensación que deja en la piel también es bastante parecida.
If we compare ... I think it has a very similar double, is "Cremewash MAC" is a cleansing also foam has the same function, the smell is also quite similar, with a creamy texture and sensation in the skin is also quite similar.
Si tengo que elegir... me quedo con el de Benefit, ya que el de MAC deja la piel desmasiado tirante, sensación de sed en la piel instantánea.
If I have to choose ... I'll take the Benefit, as the MAC leaves very dry skin.
- REFINED FINISH - FACIAL POLISH
Es un exfoliante facial, el gránulo es fino y la textura es espumosa, necesitas muy poca cantidad. La piel queda lisa y muy suave, sensación de luminosidad al instante. El olor es el mismo que tiene el gel limpiador, olor a limpio, fresco. Lo mejor de este producto es que también lo puedes utilizar como mascarilla, después de exfoliar la piel, lo dejás actuar unos diez minutos.
It is a facial scrub, the pellet is thin and the texture is foamy, you need very little. The skin is smooth and soft, airy feel instantly. The smell is the same as has the cleansing gel, clean smell fresh. The best thing about this product is that it can also be used as a mask after exfoliating the skin, leave it on for about ten minutes.
Desde que empecé a utilizar este producto las manchas y marcas de mi piel empezaron a desaparecer, creo que la combinación de estos dos pasos ha sido un gran descubrimiento para mi. Llevaba un año utilizando el exfoliante de "StriVectin-SD" , y no había notado grandes cambios en mi piel.
Asi que si tengo que elegir me quedo con "Refined Finish" de Benefit.
Since I started using this product stains and makes my skin began to disappear, I think the combination of these two steps has been a great discovery for me. She wore a year using the scrub "StriVectin-SD", and had not noticed big changes in my skin.
So if I have to choose I'd go with "Refined Finish" Benefit.
- IT'S POTENT - EYE CREAM
Crema Contorno de Ojos desvanece ojeras y ayuda a suavizar la apariencia de las líneas finas para los ojos brillantes y de aspecto más joven. Contiene un complejo de péptidos conocidos para ayudar a restaurar la elasticidad y firmeza, junto con una mezcla de extractos botánicos hidratantes y extracto de níspero, conocido por ayudar a proteger la piel del daño de los radicales libres.
Eye Cream fades dark circles and helps smooth the appearance of fine lines for brighter, younger-looking eyes. It contains a peptide complex known to help restore elasticity and firmness, along with a blend of hydrating botanical extracts and loquat extract, known to help protect the skin from free
radical damage.
He notado un gran cambio en la zona del contorno de ojos. El efecto en las ojeras es al instante, es como si las relajara de golpe, y la zona está más hidratada y elástica.
I have noticed a big change in the area around the eyes. The effect is instantly dark circles, it is as if suddenly relaxed, and the area is more hydrated and elastic.
El resultado de la combinación de estos tres productos ha sido muy bueno, y creo que volveré a repetir. Benefit, tiene una política de devolución de los productos de cuidado facial, tienes 28 días para probarlos, por si acaso tuvieras alguna reacción alérgica. Pregunta antes de comprarlo.
The result of the combination of these three products has been very good, and I'll repeat that. Benefit has a return policy face care products, you have 28 days to try, just in case you had any allergic reaction. Ask before you buy.
HASTA PRONTO!
SEE YOU SOON!
La entrada de hoy va dedicada a tres productos que he estado utilizando en los últimos tres meses y con los que estoy muy contenta. Se trata de tres productos de la línea de cuidado facial de Benefit Cosmetics:
Today's post is dedicated to three products I've been using for the past three months and that I'm very happy. There are three products in the line of facial care Benefit Cosmetics:
- FOAMINGLY CLEAN - FACIAL WASH
En primer lugar de trata de un gel limpiador facial. Se utiliza para limpiar la piel después de haber desmaquillado la zona de los ojos. Es muy suave con la piel, tiene una textura un tanto espumosa, y el olor es olor a limpieza, es maravilloso. Necesitas muy poca cantidad para limpiar todo el rostro. Deja la piel muy fresquita, muy suave y con sensación de limpieza.
First place is a gel cleanser. It is used to clean the skin after makeup removal the eye area. It is very gentle on the skin, it has a somewhat frothy texture, and the smell is clean smell is wonderful. You need very little to clean the entire face. Leaves very fresh, very smooth and clean feeling skin.
Si nos ponemos a comparar... aunque dicen que las comparaciones son odiosas, creo que tiene un doble bastante parecido, es "Cremewash de MAC" Es una espuma limpiadora también, tiene la misma función, el olor también es bastante parecido, la textura cremosa y la sensación que deja en la piel también es bastante parecida.
If we compare ... I think it has a very similar double, is "Cremewash MAC" is a cleansing also foam has the same function, the smell is also quite similar, with a creamy texture and sensation in the skin is also quite similar.
Si tengo que elegir... me quedo con el de Benefit, ya que el de MAC deja la piel desmasiado tirante, sensación de sed en la piel instantánea.
If I have to choose ... I'll take the Benefit, as the MAC leaves very dry skin.
- REFINED FINISH - FACIAL POLISH
Es un exfoliante facial, el gránulo es fino y la textura es espumosa, necesitas muy poca cantidad. La piel queda lisa y muy suave, sensación de luminosidad al instante. El olor es el mismo que tiene el gel limpiador, olor a limpio, fresco. Lo mejor de este producto es que también lo puedes utilizar como mascarilla, después de exfoliar la piel, lo dejás actuar unos diez minutos.
It is a facial scrub, the pellet is thin and the texture is foamy, you need very little. The skin is smooth and soft, airy feel instantly. The smell is the same as has the cleansing gel, clean smell fresh. The best thing about this product is that it can also be used as a mask after exfoliating the skin, leave it on for about ten minutes.
Desde que empecé a utilizar este producto las manchas y marcas de mi piel empezaron a desaparecer, creo que la combinación de estos dos pasos ha sido un gran descubrimiento para mi. Llevaba un año utilizando el exfoliante de "StriVectin-SD" , y no había notado grandes cambios en mi piel.
Asi que si tengo que elegir me quedo con "Refined Finish" de Benefit.
Since I started using this product stains and makes my skin began to disappear, I think the combination of these two steps has been a great discovery for me. She wore a year using the scrub "StriVectin-SD", and had not noticed big changes in my skin.
So if I have to choose I'd go with "Refined Finish" Benefit.
- IT'S POTENT - EYE CREAM
Crema Contorno de Ojos desvanece ojeras y ayuda a suavizar la apariencia de las líneas finas para los ojos brillantes y de aspecto más joven. Contiene un complejo de péptidos conocidos para ayudar a restaurar la elasticidad y firmeza, junto con una mezcla de extractos botánicos hidratantes y extracto de níspero, conocido por ayudar a proteger la piel del daño de los radicales libres.
Eye Cream fades dark circles and helps smooth the appearance of fine lines for brighter, younger-looking eyes. It contains a peptide complex known to help restore elasticity and firmness, along with a blend of hydrating botanical extracts and loquat extract, known to help protect the skin from free
He notado un gran cambio en la zona del contorno de ojos. El efecto en las ojeras es al instante, es como si las relajara de golpe, y la zona está más hidratada y elástica.
I have noticed a big change in the area around the eyes. The effect is instantly dark circles, it is as if suddenly relaxed, and the area is more hydrated and elastic.
El resultado de la combinación de estos tres productos ha sido muy bueno, y creo que volveré a repetir. Benefit, tiene una política de devolución de los productos de cuidado facial, tienes 28 días para probarlos, por si acaso tuvieras alguna reacción alérgica. Pregunta antes de comprarlo.
The result of the combination of these three products has been very good, and I'll repeat that. Benefit has a return policy face care products, you have 28 days to try, just in case you had any allergic reaction. Ask before you buy.
HASTA PRONTO!
SEE YOU SOON!
Comentarios